広報ことうら162

22/22

発行：琴浦町　編集：企画情報課　〒689-2392　鳥取県東伯郡琴浦町徳万591-2　TEL （0858） 52-2111（代表） FAX （0858） 49-0000琴浦町ホームページアドレス　http://www.town.kotoura.tottori.jp/　毎月１日発行　印刷：今井印刷株式会社　平成28年度に実施した「いいね！ことうら」写真コンテストでは、多くの素晴らしい作品が寄せられました。その作品の一部を紹介しています。【作品名】陽が沈む【名　　前】田口　淳一さん【撮影場所】琴浦町釛ことうらスナップパシャリ！まちの魅力をLet’s eat American-Style Pizza!Do you like pizza? This Christmas, I went visit my family, and to eat pizza! I ate New York-style and Chicago-style pizzas. New York-style pizza is very large, and very short. It has very little sauce, and a lot of cheese on top. Chicago-style pizza is very deep (4-6cm), like a pie. The inside is lled meat and vegetables in cheese. On top of the pizza there is a thin layer of pizza sauce (1cm). If you have a chance, please eat American-style pizza!アメリカンスタイルのピザを食べよう！　ピザは好きですか？去年のクリスマス、ピザを食べに両親の家庭を訪ねました。そこで、ニューヨークスタイルピザとシカゴスタイルピザを食べました。ニューヨークスタイルの特徴は大きく薄く、チーズがたくさん乗っていてソースは少なめです。シカゴスタイルはパイに似ていて、厚みが４～６センチくらいあり、チーズや野菜や肉がいっぱい詰まっています。そして、トマトソースが１センチ程の層になって上にかかっています。ぜひ機会があれば、アメリカンスタイルのピザを食べてみてくださいね。From　Troy Friedman　　　文╱トロイ・フリードマン　　　　　（東伯中学校英語指導助手）東伯中学校英語指導助手によるエッセイ