広報ことうら160

22/22

発行：琴浦町　編集：企画情報課　〒689-2392　鳥取県東伯郡琴浦町徳万591-2　TEL （0858） 52-2111（代表） FAX （0858） 49-0000琴浦町ホームページアドレス　http://www.town.kotoura.tottori.jp/　毎月１日発行　印刷：今井印刷株式会社ことうら賞ことうらスナップパシャリ！まちの魅力を【作品名】　夕暮れの赤碕海岸【名　　前】　たまちゃん（ペンネーム）【撮影場所】　菊港東堤（琴浦町赤碕）【コメント】　「波しぐれ三度笠」海岸沿いには、遊歩道が整備されています。　そこには、小石を上手く組み合わせたモザイク絵があります。歩くと、イカのほかにカニ、フグ、サザエを見ることができます。　夕陽を受けた小石が光を反射して、モザイク絵がいっそう浮かび上がります。　平成28年度に実施した「いいね！ことうら」写真コンテストでは、多くの素晴らしい作品が寄せられました。その作品の一部を紹介しています。Let’s Eat!Fall is a season full of delicious foods. In my hometown, pumpkin pie, apple cider, and fresh cranberry sauce are popular fall treats. This fall, I was happy to eat many Japanese fall foods, such as chestnut and persimmon. I miss the foods from my home, but I like Japanese sweet potato just as much!秋を味わおう！　秋は、美味しい食べ物がたくさんある季節ですね。私の地元（のミネソタ州）では、パンプキンパイ、アップルサイダー、そしてクランベリーソースが人気です。　今年の秋は、柿や栗など日本の秋の味覚をたくさんいただき、うれしかったです。　地元の食べ物も恋しいですが、同じくらい日本のサツマイモも大好きです！From　Troy Friedman　　　文╱トロイ・フリードマン　　　　　（東伯中学校英語指導助手）東伯中学校英語指導助手によるエッセイ