広報ことうら158

22/22

発行：琴浦町　編集：企画情報課　〒689-2392　鳥取県東伯郡琴浦町徳万591-2　TEL （0858） 52-2111（代表） FAX （0858） 49-0000琴浦町ホームページアドレス　http://www.town.kotoura.tottori.jp/　毎月１日発行　印刷：今井印刷株式会社ことうら賞ことうらスナップパシャリ！まちの魅力を【作品名】　船上山に沈む冬の星座たち【名　　前】　光本芳朗さん【撮影場所】　琴浦町船上山ダム【コメント】　お正月の里帰りの際の、私のお気に入りの風物です。今年は暖冬で雪の無い景色でしたが、満天の星空で寒さも忘れて撮影しました。この景色は今も昔も不変ではないでしょうか。　撮影時間は深夜１時頃ですが、オリオン座、牡牛座、ぎょしゃ座、ペルセウス座がとてもよく見えます。　平成28年度に実施した「いいね！ことうら」写真コンテストでは、多くの素晴らしい作品が寄せられました。その作品の一部を紹介しています。Garlic FestivalsJapanese summer is a season of festivals. My friends and I love festivals – already we have been to too many to count!In Cleveland, we have the garlic festival. Every year, restaurants, breweries, and garlic farmers come together and sell garlic foods and drinks. You can eat garlic burgers and garlic ice cream. You can drink garlic beer too! I go with my friends every year. Do you like garlic?にんにく祭　日本の夏といえば、祭りの季節。私も私の友達も祭りが大好きで、数え切れないほどの祭りに参加しました。　私の出身地であるクリーブランド市には、「にんにく祭」があります。毎年、レストランや地ビール屋、にんにく農場主が集まって、にんにく料理やにんにく飲料を販売します。にんにくバーガーやにんにくアイス、にんにくビールを味わうことができます。私は毎年、友達と参加しています。　皆さんは「にんにく」お好きですか？From　Troy Friedman　　　文╱トロイ・フリードマン　　　　　（東伯中学校英語指導助手）東伯中学校英語指導助手によるエッセイ